[Vid+Trans] 110730 NII Fanparty: Nice body is the priority to Junsu..?!
Before this vid, they were talking about ‘What do you think most importantly when you see a woman?’ and Jaejoong told ‘Junsu considers women’s body!’. So Junsu is explaining himself.
JS:It’s easier than the body(he means it’s easier to make your face beautiful than the body)..But..without all that..the intention of the question..If I really HAVE to choose between face and body. I mean I choose body if that’s the situation, but personality is my top priority. Really.
JJ: Doesn’t the face look prettier to you if she has a nice body?
(Junsu flinching, snorting)
JJ: Why, why are you flinching?
JS: Uh…I see..the general things..
MC: You mean balance? Ok, the whole balance.
JS: Just the feelings I get..
MC: You mean the proportion. (He means the porpotion of body..basically, a well-balanced figure)
(MC translating in Japanese)
translated by @alles2012