[Vid/Subs] 111202 Junsu: A Star who Loves Chicken!

Subtitles                         Conversation        

(Added time [00:00])

[00:02]
The second star

[00:04]
A star that is in deep love with food made with chicken.
Hyun Young: It’s too difficult..

[00:07]
Favorite menu, chicken, no question asked!!
Go Woori: He/She likes food made with chicken sooo much. So he can live with just eating chicken, not rice..
Hyungyoung: A man or a woman?

[00:13]
A male star, and has a name with four letters
Go Woori: A man. His name is made up of four letters.

[00:19]
Dockgo Young jae, Namgoong Ohkbun, Sunwoo Euhsook
Answers from a man in his forties
Jung Junha: Dockgo Young jae! Namgoong Ohkbun! Sunwoo Euhsook!
Go Woori: He’s a huge Hallyu star.

[00:20]
A crucial hint. Has a ‘nickname’ infront of his name?!
Go Woori: He has a nickname infront of his name.

[00:22]
Micky Yoochun
Hyun Young: Micky Yoochun!

[00:23]
Imo(aunty)-nim, growing impatient
Hyun Young: I started with Micky Yoochun, right?

[00:26]
Xiah Junsu! Ding-dong-dang~~
Lee Hweejae: Xiah Junsu!! Whoa~
JYJ Junsu “Can live even if I only had food made with chicken”

[00:30]
Hyun Young just helped other people to get the question right after all
Jung Junha: Xiah Junsu from JYJ, that’s right. He likes chicken.

[00:32]
Xiah Junsu, a famous chicken mania

[00:34]
Junha’s testimony: Hyung-nim chicken please~
Jung Junha: When he comes to my resturant, he only eats chicken.

[00:36]
Don’t you think he looks a little bit like a chicken?
Hyungyoung: That reminds me, doesn’t he look like a chicken a bit?

…..
Go Woori: Ah..haha yeah I think she’s right.

[00:40]
Fans’ anger rising sharply!
Hyung Young: No, I meant he’s handsome.

[00:43]
Looking like a bird=meaning he’s handsome

[00:45]
Steve Jobs looks like a bird too?
Hyung Young: Including Steve Jobs, people who are popular globally all look like birds.

kkkkkk

[00:50]
Imo-nim will you be alright…?
Hyungyoung: Really, I mean it. I mean.. every person looks like something..

[00:53]
Shikshin Road bulletin board reserved to be plastered! (T/N: It means the bulletin board will be full of complaints about her, cuz she called Junsu a ‘bird’)
Hyung Young: What am I gonna do..I don’t know I’ll wrap this up.

[1:00]
Imo-nim, sticking to her opinion
Hyung Young: When you see respectable people..(they look like birds too). Sir Lee Hwang too.

Video Credit: DNBN

Translated by With Junsu

 

Advertisements

10 thoughts on “[Vid/Subs] 111202 Junsu: A Star who Loves Chicken!

  1. Pingback: [VIDEO] 111202 Junsu: A Star who loves chicken! | JYJ3

  2. Pingback: [VIDEO] 111202 Junsu: A Star who loves chicken! « SUNGKYUNKWAN SCANDAL Fan Club

  3. Pingback: [VIDEO] 111202 Junsu: Gwiazdor kochający kurczaki! [ENG] | TVXQ & JYJ Poland!

  4. Pingback: [VIDEO] 111202 Junsu: A Star who loves chicken! | JYJ Lovers in the Philippines

  5. Pingback: [VIDEO] 111202 Junsu: 1 ngôi sao yêu gà! | DBSKinfo

  6. Pingback: [Video] 111202 Junsu: A Star who loves chicken! | DSC – Galaxy

  7. Pingback: [VIDEO] 111202 Junsu: Ngôi sao yêu thích món gà! | KJJlovers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s